<> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<> <http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic> <http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Thesis> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Article> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/dc/terms/title> "ANALISIS KINERJA MODEL MT5 DAN NLLB-200 DENGAN OPTIMASI\r\nOPTUNA UNTUK PENERJEMAHAN BAHASA ANGKOLA-INDONESIA"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/ontology/bibo/abstract> "Penelitian berjudul \"Analisis Kinerja Model mT5 dan NLLB-200 dengan \r\nOptimasi Optuna untuk Penerjemahan Bahasa Angkola-Indonesia\" ini\r\ndilaksanakan untuk mengatasi tantangan kelangkaan data (low-resource) dalam\r\npelestarian digital Bahasa Angkola. Tujuan utama penelitian adalah membangun\r\nsistem Neural Machine Translation (NMT) yang akurat dengan membandingkan\r\nefektivitas arsitektur Google Multilingual T5 (mT5) dan No Language Left Behind\r\n(NLLB-200). Penelitian eksperimental ini menggunakan dataset hasil digitalisasi\r\nkamus sebanyak 31.656 pasang kalimat, dengan metode analisis berbasis evaluasi\r\notomatis BLEU Score dan chrF Score serta penerapan optimasi hyperparameter\r\notomatis menggunakan algoritma Tree-structured Parzen Estimator (TPE) via\r\nOptuna. Hasil pengujian menunjukkan bahwa model NLLB-200 memiliki\r\nsuperioritas signifikan dibandingkan mT5, dengan selisih baseline mencapai 45.59\r\npoin. Proses optimasi Optuna terbukti krusial dalam meningkatkan performa model,\r\ndi mana konfigurasi parameter terbaik berhasil menaikkan akurasi NLLB-200 dari\r\nBLEU Score 69.55 menjadi 83.94 serta chrF Score 86.56. Dapat disimpulkan\r\nbahwa arsitektur berbasis Mixture-of-Experts pada NLLB yang dipadukan dengan\r\nstrategi optimasi otomatis merupakan solusi teknis terbaik untuk penerjemahan\r\nBahasa Angkola, dan penelitian lebih lanjut direkomendasikan untuk memperluas\r\ncakupan dataset guna menangani variasi dialek yang lebih kompleks."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/dc/terms/date> "2026-03-04" .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/document/319568> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://purl.org/ontology/bibo/Document> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-21286f0e74c14a2d2682a5c738dc458e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Organization> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-21286f0e74c14a2d2682a5c738dc458e> <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "Universitas AMIKOM Yogyakarta"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/dc/terms/issuer> <http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-21286f0e74c14a2d2682a5c738dc458e> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-36948168604b4d106ee1303b4b219e3c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Organization> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-36948168604b4d106ee1303b4b219e3c> <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "PJJ Magister Informatika, Universitas AMIKOM Yogyakarta"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-36948168604b4d106ee1303b4b219e3c> <http://purl.org/dc/terms/isPartOf> <http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-21286f0e74c14a2d2682a5c738dc458e> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/dc/terms/issuer> <http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-36948168604b4d106ee1303b4b219e3c> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-21286f0e74c14a2d2682a5c738dc458e> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-36948168604b4d106ee1303b4b219e3c> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/ontology/bibo/status> <http://purl.org/ontology/bibo/status/published> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/dc/terms/creator> <http://eprints.amikom.ac.id/id/person/ext-bf2ab344111f1fc6cd2ecb7862ca4a98> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/ontology/bibo/authorList> <http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785#authors> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785#authors> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#_1> <http://eprints.amikom.ac.id/id/person/ext-bf2ab344111f1fc6cd2ecb7862ca4a98> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <> <http://eprints.amikom.ac.id/id/person/ext-2c17f77466802121ab837448736464bc> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/person/ext-2c17f77466802121ab837448736464bc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/person/ext-2c17f77466802121ab837448736464bc> <http://xmlns.com/foaf/0.1/givenName> "Hanafi"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/person/ext-2c17f77466802121ab837448736464bc> <http://xmlns.com/foaf/0.1/familyName> "Hanafi"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/person/ext-2c17f77466802121ab837448736464bc> <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "Hanafi Hanafi"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/person/ext-bf2ab344111f1fc6cd2ecb7862ca4a98> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/person/ext-bf2ab344111f1fc6cd2ecb7862ca4a98> <http://xmlns.com/foaf/0.1/givenName> "Awal Ridho"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/person/ext-bf2ab344111f1fc6cd2ecb7862ca4a98> <http://xmlns.com/foaf/0.1/familyName> "Harahap"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/person/ext-bf2ab344111f1fc6cd2ecb7862ca4a98> <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "Awal Ridho Harahap"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-21286f0e74c14a2d2682a5c738dc458e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Organization> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-21286f0e74c14a2d2682a5c738dc458e> <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "Universitas AMIKOM Yogyakarta"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/dc/terms/creator> <http://eprints.amikom.ac.id/id/org/ext-21286f0e74c14a2d2682a5c738dc458e> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/EPrint> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/ThesisEPrint> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/dc/terms/isPartOf> <http://eprints.amikom.ac.id/id/repository> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://eprints.org/ontology/hasDocument> <http://eprints.amikom.ac.id/id/document/319568> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/document/319568> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://eprints.org/ontology/Document> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/document/319568> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "ANALISIS KINERJA MODEL MT5 DAN NLLB-200 DENGAN OPTIMASI\r\nOPTUNA UNTUK PENERJEMAHAN BAHASA ANGKOLA-INDONESIA (Text)"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/dc/elements/1.1/hasVersion> <http://eprints.amikom.ac.id/id/document/319568> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://eprints.org/ontology/hasPublished> <http://eprints.amikom.ac.id/id/document/319568> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/document/319568> <http://eprints.org/ontology/hasFile> <https://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785/1/24.55.1580%20Awal%20Ridho%20Harahap.pdf> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/document/319568> <http://purl.org/dc/terms/hasPart> <https://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785/1/24.55.1580%20Awal%20Ridho%20Harahap.pdf> .
<https://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785/1/24.55.1580%20Awal%20Ridho%20Harahap.pdf> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "24.55.1580 Awal Ridho Harahap.pdf"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso> <https://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785/> .
<https://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785/> <http://purl.org/dc/elements/1.1/title> "HTML Summary of #31785 \n\nANALISIS KINERJA MODEL MT5 DAN NLLB-200 DENGAN OPTIMASI&#13;\nOPTUNA UNTUK PENERJEMAHAN BAHASA ANGKOLA-INDONESIA\n\n" .
<https://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785/> <http://purl.org/dc/elements/1.1/format> "text/html" .
<https://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785/> <http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic> <http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/subject/000.000.000A> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/subject/000.000.000A> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "000 Ilmu komputer, informasi dan pekerjaan umum"@en .
<http://eprints.amikom.ac.id/id/eprint/31785> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://eprints.amikom.ac.id/id/subject/000.000.000A> .